然后，她们开始谈论那个巫女。她住在最深的旋涡里面，我的姐姐们从没有见过她，但是她们都害怕她。而她们不知道的是，巫女计都是我最好的朋友。我的父亲和祖母都不知道。当他们在宫殿里找不到我的时候，就以为我待在花园里，但这些时候我是在和计都一起的，我们比亲生的姐妹还要亲爱。我很奇怪自己什么都可以对计都说，可是我其实是那种不愿意把真正心里的事情告诉人家的孩子。我也不知道啊，是不是因为计都有我喜欢的魔法，还是，她一直把我的名字叫得非常好听？
到计都那里要经过大片珊瑚树丛，那些一半动物一半植物的东西常常要伸出它们柔软的触手，就像无数条从海底长出来的蛇，抓住所有碰到的东西，并且紧紧握住不松开。它们如果缠住有生命的东西，就会拥抱它一直拥抱到它死。我的祖母很多次说起巫女计都和她的林子，警告我们离它远远的，以至于姐姐们有时候看见珊瑚，美丽的脸马上变得像扇贝的壳那么雪白。但是我不怕它们，我去找计都的时候每次经过那片珊瑚，它们都会对我伸出无数柔软的手，有时候抚摩我的脊背，有时候拉住我的头发，有时候，就会缠绕我的脖子。这个时候我会张开双臂拥住这些长长的缠绵的枝条，我的长长的缠绵的头发和它们纠缠在一起，——我知道它们不是想杀死什么，就像我制造隐藏的暗流把船只从水面召唤下来，不是想杀死什么，只是想要一点红颜色的魔法，或者，只是孤独了一样。珊瑚们这样子被我拥在怀里就会渐渐安静下来，松开我的头发和手臂，从我的脖子上滑下来，像花园里那些驯服的植物一样，随着水流的方向轻轻的漂着。
计都的领地就在这些珊瑚后面。那里的水一圈一圈划出锋利的罗纹线，它们看起来能割断一切，但是我不害怕。我是海王的女儿，血统高贵的公主，这个海里全部的水都将听从我的召唤。我把漂散在周围的长头发用一支红色的北极贝夹起来，然后，游进旋涡里去。那一刹那水从我的身体表面盘旋而上，它们好像有魔力一样。然后，一切归于平静，这就是巫女计都的花园。然后，计都在许多紫色的和深蓝的树木后面对我抬起脸，她的皮肤有时候是紫色，有时候是蓝色，但是任何时候都非常漂亮。
她叫我的名字，“绯子”。非常好听，就像所有的铃铛都响起来一样。
绯子是我的名字，这个名字就是红颜色的意思。因为我的尾巴是淡淡的水红颜色，而不是像其他的人鱼那样，银色发蓝。
我是海王最小的女儿，十四岁，还要两年才可以被允许浮到海面上去。我的大姐姐和二姐姐已经满了十六岁，她们因此可以戴着百合花的王冠浮上海面。那些百合，是用许多切开的洁白珍珠编织而成的。
她们从海面回来，带来上面世界的消息：大姐姐看到海滨的城市，那里面的灯光像星星一样明亮；而二姐姐，她认为海面上最美丽的东西是云彩，它们像一大群白色鸟儿从头顶掠过去的时候，投向海面的灰色阴影，速度比任何深海的鱼儿都要快。这些像传说那么奇妙的景物让我的另外三个姐姐听得眼睛都要亮起来，同时她们惋惜的看着我，说，绯子是最喜欢地面上的人的啊，可是她要等待最长的时间呢。
我没说一句话游回我的花园，坐在许多红色的花儿中间凝视那个美丽的大理石的男子。我的姐姐们一定以为我这样子是忧伤了，其实，我的心里多么羞愧。她们不知道海面上的那个世界，我其实早已去过很多次，我看到的东西比她们更多。
她们以为我是个孩子，会哀愁，会思虑，会一个人游到所有人都找不到的地方去，但是不会欺骗任何人。可是，可是我的心里怎么会是那么简单的呢？我会想要很多很多东西啊，如果他们不能给我，我就根本不说出来。我自己去得到。其实我心里面一直一直都很孤独，孤独，很多时候会特别想拼命抓住点儿什么，就像计都的那些珊瑚，因为需要所以缠绕，因为想留下所以杀死它。