临街的小酒馆里，亚瑟和路易·波拿巴品味着杯中的啤酒，泛着纯白啤酒沫的酒水尝起来略微有些发苦，所以亚瑟从口袋里摸出了一块彩色包装的糖果，剥开它的外衣将它放进了嘴里。一旁大口喝酒的海涅看到了亚瑟的这个动作，他禁不住皱眉问了句：“你怕苦？”亚瑟笑着摇了摇头：“不怕，但我还是更喜欢清甜的滋味儿。如果能吃到糖果的话，为什么要去自讨苦吃呢？”路易听出来亚瑟话语中的弦外之音，明白此行目的的他，不动声色的接住了话茬儿：“说的没错，但问题在于并不是无时无刻都能品尝到甘甜的糖果。一般情况下，吃苦都是因为没得选择。你瞧伊甸园里的亚当和夏娃，他们一抓到机会不就偷尝了禁果，就连上帝对他们的劝告都被抛到九霄云外去了。”一旁的阿加雷斯听到这话直翻白眼，这位现场目击者忍不住骂了两句：“上帝那老小子就是没事找事，不就是吃俩烂苹果吗？有什么大不了的！他要是不在那块儿种苹果，后面也没有这么多屁事了。也许老子当初就应该一叉子干死那条萨麦尔变的蛇，也怪路西法那群操蛋的家伙儿非要打赌萨麦尔到底能不能诱惑亚当夏娃这两个蠢货。这下好了，大伙儿最后一起丢了工作，要不是这样的话，说不准老子这会儿还在……”阿加雷斯说到这儿忽然打住了话头，他视线一转，正好对上了亚瑟飘来的目光。红魔鬼瞪眼大骂道：“看什么看？老子又没引诱你去吃苹果！听故事不用给钱吗？亚瑟，伱这个小混蛋必须得明白，不是所有人都愿意让你白嫖，至少在魔鬼这里，你不付出点什么，咱们做生意是没商量的！”亚瑟看着红魔鬼这副气急败坏的模样，也知道估计他是又被勾起哪段不堪回首的回忆了。他的视线又转回了海涅的身上，亚瑟明知故问道：“那么海涅先生，听你的口音，你好像不是不列颠人？”海涅倒也不避讳回答这个问题，他开口道：“怎么？居然叫你听出来了。我还以为在伦敦旅居过那么久以后，我的英语口音已经大有改善了呢。”路易听到这话，不由惊奇的看了亚瑟一眼。亚瑟也明白他在疑惑什么，如果海涅这样的家伙在伦敦有长时间的旅居史，而苏格兰场却对他的信息没有半点掌握，那这应当可以算作工作失职了。而从警务情报局从苏格兰场继承的档案文件来看，他们好像确实是失职了，苏格兰场关于海涅的记录几乎是完全空白的，就好像他们压根不知道这个人一样。不过好在苏格兰场的失职之处已经足够多了，再加上海涅这条好像也没什么大不了的。如果不是前阵子罗斯柴尔德找上亚瑟，苏格兰场关于海涅的记录说不准还得继续空白上几年呢。亚瑟不慌不忙的套着话：“您以前在伦敦居住过？”海涅点头道：“何止是居住过，我足足在伦敦住过两年呢。”亚瑟抬手要了杯红茶，继而又问了句：“两年？这时间可不短呢。您是来不列颠做修学旅行的？或者只是单纯想来伦敦体验异国风情？”“好问题！”海涅哼了一声：“关于我为什么会在伦敦待两年这件事，那可就说来话长了。首先，我得介绍一下自己的身份。如果按照现在的领土划分来说，我的祖国理应是普鲁士王国。但私下里，我还是更认同自己是个威斯特伐利亚王国的公民，即便这个国家如今已经灭亡了。你们知道吗？我小时候还亲眼见过拿破仑呢。当时我就骑在我父亲的肩膀上，看着拿破仑骑着高头大马带领军队进城，那时候我简直觉得不可思议，因为城里是不允许骑马的，所有在街道上骑马的家伙都得接受罚款。然而我没有看见任何人逮捕那个家伙，也没看见他去交罚款。从那时候开始，我就知道，他肯定不是一般人。过了没多久，威斯特伐利亚王国就宣布成立了，又过了六年，它又灭亡了。虽然这个国家的历史很短，但是我还挺思念它的。当然，如果你们觉得我的身份很难理解的话，你们就不要拘泥于我来自德意志哪个邦国算了，反正德意志的邦国大部分都是同一个死相，你们就简简单单的把我当成是一个德意志人，我不反感你们这么称呼我。”一旁的路易·波拿巴听到这话，禁不住眉头直皱。从刚才初见到海涅开始，他便觉得这家伙的说话方式真是欠揍，要不是看在这家伙自诩为法兰西帝国的仆从国——威斯特伐利亚王国公民的份上，路易觉得自己高低得和他来场决斗。他扭头看了眼身旁的亚瑟，却发现他的脸上居然依旧维持着礼貌的笑容。在惊叹亚瑟良好个人涵养的同时，路易也不得不暗下决心，在表情管理方面他还是要提高一下自己的姿势水平，多向身边这位年轻长官学习一个。海涅继续叙述道：“实不相瞒，其实我从普鲁士离开的时候，本来没想着会在伦敦停留那么久的，毕竟我在旅行的同时，还在四处找当地出版商出版我的诗集。我的运气不错，诗歌水平也受到了欧洲各国读者们的认可，我走到哪里总能让和我合作的出版商们发财致富。但是当我想要准备结束伦敦之行前往奥地利逛逛的时候，我却发现那里好像并不欢迎我。”“不欢迎您？”亚瑟问道：“这是为什么呢？”海涅灌了口啤酒，开口道：“大概是因为我太喜欢在描写梅特涅的时候，使用一连串华丽的形容词了吧？但是你们应该知道，我是个诗人，诗人的语言向来是华丽绚烂的。”路易问道：“您在梅特涅身上都用了哪些形容词呢？”海涅认真的切割着香肠：“我就是把俄国沙皇亚历山大一世的话复述了一下而已。”亚瑟挑眉道：“所以您到底说什么了？”海涅放下叉子，不耐烦的开口道：“我说他简直比狗还要低贱。”亚瑟追问道：“只有这些吗？”海涅挠了挠脸颊，继续补充道：“我还顺带着表扬了一下奥地利警察。”路易问道：“怎么表扬的呢？”“没什么，就是一些老掉牙的祝福语罢了。”路易不依不饶道：“所以，究竟是什么呢？”海涅重新拿起刀叉吃着香肠道：“我说：我把阵阵腹痛都赠与奥地利警察，它们活像钳子夹着肠胃，顺带着再把刁钻的普鲁士痔疮和小便困难都赠予他们。”听完了这话，纵然是刚刚下决心锻炼涵养的路易也禁不住一巴掌拍在了额头，他惊呼道：“您怎么能说这话呢？”海涅一手托着脑袋咀嚼着：“我本来只是想试一试他们罢了，但令我没想到的是，梅特涅和奥地利的警官们居然对这些事爽快的承认了。”“他们承认了？”“嗯，他们承认的非常爽快。”海涅掏出手帕擦了擦嘴：“那帮家伙把我在奥地利发行的《诗集》全都查禁了，那速度和效率可是真够高的，他们平常要是有这么勤快也不至于长痔疮。当时我的稿酬都花的差不多了，本想着能在奥地利再赚一笔呢，没想到他们居然对于我署名的出版物毫不留情。这还真让沙皇给说对了，梅特涅确实是个狗都不如的东西。呃……抱歉，我一般说话是没有这么粗俗的，但是对于梅特涅这个家伙，我的心里话真是藏不住了。”路易听的眉头直跳，他忽然抬起胳膊肘杵了杵亚瑟：“或许咱们该让亚历山大见见他，他们俩说不定会合拍的。”亚瑟只是一个劲儿的抽烟：“还是等猴子从南美回来吧。我突然觉得把猴子培训一下，他未来说不定会大有前途的。”亚瑟和路易正说着话呢，忽然他又发现海涅有些神经质的冲着酒馆的玻璃窗外四处打量着，似乎是在找什么东西。亚瑟问道：“您这是怎么了？”海涅靠在椅子上开口道：“奥地利不欢迎我，我的祖国普鲁士也是一样的，他们害怕我，害怕我把他们长了痔疮这事儿说出口。所以，我在老家居住的时候，就经常能在自家公寓外面发现几个熟脸，他们几乎每天都待在那里，我走到哪里他们就跟到哪里。虽然他们自以为伪装的很好，但是这可骗不过我，我知道，他们就是当局派来跟踪监视我的，他们就是一群普鲁士政府的狗腿子。”说到这儿，海涅又将盖在玻璃窗前的百叶帘向下扯了扯，他抠出一条只能容纳两只眼睛的小缝向外观望着：“而且我发现最近这帮狗腿子真是越来越嚣张了。我在普鲁士的时候，他们会监视我，我到伦敦了，居然还有人监视我。看来我现在已经成为普鲁士的心头大患了。”普鲁士当然不可能漂洋过海的跑到伦敦监视海涅，至于海涅口中那些在伦敦监视他的狗腿子到底是哪里来的，亚瑟当然知道。他只是轻轻打了个响指，又扭头与路易互视一眼。路易·波拿巴心领神会的从兜里摸出小笔记本，精准到位的在上面加了一句——此人反侦察能力较强，并且还是个自恋狂。写完这段话，路易还不忘把笔记本伸到亚瑟面前，问了句：“你觉得怎么样？”亚瑟冲着笔记本上的‘自恋狂’轻轻摇了摇手指，他指点道：“这么说实在是太不客气了，虽然我们不是诗人，但是用词还是应该尽量文雅一点，你觉得纳西索斯主义者怎么样？”“纳西索斯？那个古希腊神话中爱上了自己水中倒影的家伙？”路易捏着下巴琢磨道：“亚瑟，你还真别说，这词儿还挺贴切的，我就这么记吧。”海涅松开百叶帘，扭过头来问道：“你们俩说什么呢？”亚瑟微笑着开口道：“放心吧，海涅先生。如果普鲁士政府真的胆敢派人在伦敦监视你的话，我们肯定会让他们尝到苦头的。你也知道，我和路易是苏格兰场的警察，就在去年我们还在公海上破获了一起法国绑架案呢。在主权问题上，不列颠不会向任何人让步，只要你的双脚站在伦敦的土地上，普鲁士人就不能把你怎么样。”海涅撇了撇嘴：“我也不认为他们能把我怎么样。我这次来伦敦是为了出版《旅行素描》，那是一本我在欧洲大陆各国的旅行游记，我在那里面可没怎么提普鲁士的事情。抨击普鲁士的文章，我大部分都留在巴黎的公寓里了。《旅行素描》里面大多是在抨击不列颠和法兰西，当然，普鲁士的事情我也稍微提了一点。”亚瑟见到铺垫的已经差不多了，于是便开口道：“海涅先生，虽然我觉得创作是一件比较私人的事情，外人无权对您怎么写文章指指点点。但是从朋友的角度仗义执言的话，如果您需要稿酬过日子的话，或许可以在创作技巧方面更灵活一点。您不能在普鲁士的时候骂普鲁士，在法兰西的时候骂法兰西，到不列颠来又对不列颠指指点点的。当年拜伦勋爵的《唐·璜》就是因为犯了这个忌讳，他把内阁里的众位阁下们全都骂的狗血喷头，所以出版之路变得一波三折，直到近年来才得以通过出版许可。而且奥地利的事情，应该也让您尝到了一点拜伦勋爵当年的郁闷，不是吗？”“嗯？”海涅听到这话眉头一皱：“可我听说不列颠现在不是出版自由了吗？”亚瑟微微点头道：“报纸和杂志现在确实不需要审查了，报社只需要拿到出版许可状，便可以在许可状期限内随意发行报纸。一般出版物在明面上的发行虽然也是自由的，但是如果您的作品让阁下们不高兴了，他们即便不能要求修改或者直接拒绝您出版着作，但是却可以给您磨洋工慢慢拖。”“这……”海涅听到这话，一时之间也有些动摇，他想了想，开口道：“如果是这样的话，那我干脆在不列颠只出版《旅行素描》的前三卷吧。第四卷的《英国断片》就暂时先压下来，等我修改完了再说。我虽然不想向这些保守专制势力低头，但是为了能够让读者们尽快见到我的着作，一些微小的调整我还是可以接受的。初版放修改版，第二版上原版，反正这种事我也不是第一次干了。”亚瑟原以为海涅这样的暴脾气肯定会因为他的话而不高兴，但令他没想到的是，原来这位毒舌成瘾的大诗人居然还是个灵活多变的惯犯。看来在奥地利发生的查禁事件除了让梅特涅多了个痔疮以外，还让海涅多了个心眼。不过仔细想想，这好像也挺合理的，毕竟人是要吃饭的，诗人当然也不例外。某种意义上来说，亚瑟甚至对此还挺高兴的，至少这降低了他的工作难度。但是亚瑟此行的目的却并未完全达成，他当然没忘了莱昂内尔拜托他的事情。他绞尽脑汁的思考着这些天搜集到的关于海涅的资料，笑着开口问道：“您能想通这些事就太好了，我相信您的这本书肯定会大卖的。不过在此之前，您最好再确定一下，您那本《旅行素描》里有没有关于汉诺威王国的内容。您也知道的，我们的国王除了顶着不列颠的王冠外，屁股下面还坐着个汉诺威的王位呢。”“汉诺威王国？”海涅捏着下巴琢磨了一下：“你不提我倒是把它给忘了。不过你还真猜对了，我确实写了一点汉诺威王国的事情，就在第一卷的《哈尔茨山游记》里，毕竟它也是德意志邦联的一份子，而且我还读过汉诺威的哥廷根大学，你让我不提它恐怕还真有点困难呢。”亚瑟假装惊讶道：“您原来是哥廷根大学毕业的吗？”海涅皮笑肉不笑道：“是啊！哥廷根大学毕业！毕业！”路易也好奇的问道：“哥廷根这地方怎么样？我一直听说那里的教育质量很高，毕竟它可是不列颠的乔治二世仿照牛津和剑桥模式设立的大学。很多人都说它是德意志大学中最好的，有较好的环境与条件，与其他德意志地区大学相比，哥廷根也不受政府与教会的干预，学术风气非常自由。”“仿照牛津和剑桥模式设立？”亚瑟端起红茶杯轻轻抿了一口：“那估计它们的教育也强不到哪里去。”海涅听到这话就像是找到了知己，他高呼道：“没错！你说对了！果然还是不列颠人最了解哥廷根！我对哥廷根这座城市简直无话可说，我刚到那里的时候就猜测这座城市的历史一定很长。你猜是为什么？因为我还记得，七年前我在那里注册、不久后又被勒令停学的时候，她就已经是那副苍老、世故的模样了。那里充斥着守夜人、卷毛狗、学位论文、跳舞茶会、洗衣妇、教学大纲、烤鸽子、格尔菲勋章、获得博士学位者乘坐的马车、烟锅头、枢密官、司法顾问、开除学籍委员会委员、教授们以及其他的玩意儿。自由？哥廷根居然也好意思自称自由！我就这么说吧，哥廷根的居民构成相当简单，那里总体上可以划分为小市民、大学生、教授和畜生这四个界限分明的等级。当然，仅就我个人意见而言，我认为畜生在哥廷根发挥的作用可能是最重要的。当然，教授们也不是完全一无是处，在某些时候，我甚至要为他们辩护。你们知道为什么德意志的教授们总是把自己的书写的晦涩难懂，仿佛生怕叫别人看懂了吗？我在这里就可以告诉你们原因，因为他们害怕自己的论断叫畜生们看懂了以后，自己的小命可能就不保了。”亚瑟听到这话，笑着接道：“这也是我担心您的地方。”已经热血上脑的海涅听到这话，直接握住了亚瑟的手摇了摇：“那你还真是挺够朋友。不过你把我和教授们相提并论，这一点却又太将我贬损了。”亚瑟苦恼的揉了揉太阳穴：“海涅先生，我完全同意您的看法。但是问题还是得解决不是吗？如果您在书的第一卷就对汉诺威王国提出了尖锐批判，恐怕很难给阁下们留下好印象，尤其是不列颠的国王陛下。”海涅也有些没了主意：“但是第一卷如果删去哥廷根，我也没什么特别想说的了。而且我的旅途就是从那里开始的，我总不能告诉读者们，我的旅行是从巴黎开始的吧？”亚瑟听到这话，假装沉思了一下，他装作灵光一现道：“有了。海涅先生，依我看，您干脆不要将《旅行素描》整体出版了。您或许可以试试分章节出版，比如在杂志上连载什么的。报社不需要等待许可状，而分章节出版，您也可以不断的试探不列颠的阁下们到底能接受到何种程度。这样一来的话，也不耽误您最大限度的表达思想，您觉得怎么样呢？”“连载？”海涅愣了一下：“这……我好像听说这种方式确实挺时兴的，但是我不认识不列颠报社的人啊！”一旁的路易听到这话，与亚瑟互视了一眼，他只是端起酒杯笑了一下：“今天算您走运，我认识《英国佬》的编辑，《英国佬》您知道吧？他们在不列颠也不能算是一家小型杂志社了，每期销量都挺高的。而且他们的版面内容在我看来也是挺包容和多元化的。”