“风乍起,吹皱一池春水。”
此话一出,对诗词颇有涉猎的网友们顿时捧腹大笑起来。
全网散布着嘲弄的气息。
而此刻,在现场的布莱克还不清楚发生了什么。
只是百人团中有几个不太合格的观众没能忍住笑场。
一时间让他感受到了满满的恶意。
“笑什么?”
康缇和路易斯也感到一头雾水。
虽然他们一直研究龙国的诗词。
但龙国的文化里,总有弦外之音,话里有话。
饶一辈子他们也绕不明白。
亿万歪国网友在线发问。
纷纷求助自己的龙国朋友,询问这句话到底是什么意思。
“我就说嘛,龙国的诗词毫无可取之处,风吹了一池水也能写成一句诗。”
“这么水的诗句远远不如我们的游吟诗人笔下的创作。”
布莱克此话一出,更加引起了全场笑话。
“兄弟,你牛。”
“真没有见过你这么能装的,什么都不懂还在这里踩高跷。”
“谁都不服就服你的脸皮。”
在网友们的嘲讽,和百人团的大笑中。
布莱克渐渐怀疑人生。
为了解决当前的困惑,布莱克特地现场向在线观众请教这句话的真正含义。
“主持人,你也应该认为龙国的诗歌庸俗至极,不堪卒读对吧。”
布莱克为了显现自己身后的文化功底,特地用了不堪卒读这个成语来显示自己对龙国语言的了解。
“我相信,以我的学术水平,绝对不会搞错。不信,我们在现征求网友们的意见。”
这是什么水平的人才啊……
主持人一脸无语。
和蔼的笑着满足了他这个请求。立刻给他科普到。
“布莱克先生,这句诗出自南塘丞相冯延巳的名篇《谒金门》。”
“吹皱一池春水,的下句便是……干卿何事?”
“干卿何事在现代龙语中是什么意思?就有请各位在线观众给我们一个答案吧。”
激动人心的一刻到来。
随着大屏幕上渐渐浮现。
网友们笑得合不拢嘴,纷纷把答案打在公屏上。
一瞬间爆炸性的弹幕出现在大屏幕上。
“这句话的意思是,闲的蛋疼!”
“管你M屁事”
“没事找个班儿上可以吗?”
“自己找骂呢!”
无数网友的留言,瞬间让百人团再次笑场。
在严肃的群演和观众也挡不住这架势。
更可笑的是,主持人忍着笑意继续给他科普后半段。
“此诗创作背景为,南唐后主李璟取笑丞相冯延巳:‘吹皱一池春水’,干卿何事?”
“冯回答:“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’也……”
说到这里,主持人故意停顿一下,望向陈风。
没想到对方早就在这里设套,等着布莱克往里钻呢。
陈风说一半藏一半,单单一个“吹”“笙”。
意在讽刺布莱克搞男同,拾肥皂,一语双关。
不明所以的吃瓜群众领悟到这句话的真意,瞬间笑出声来。
“卧槽,陈风真是个人才!”
“细思极恐,一句话就让他闭嘴,牛!”
“果真是骂人不带脏字的最高境界!有文化的人说话真可怕。”
“陈风真狠,没给我们龙国丢人。”
“怼,就硬怼!换着花样的怼死他!”
看到评委团沉默了,布莱克这才察觉到自己似乎说错话了。
布莱克代表的是歪国最优秀的人才。
他在这里出丑,也代表了歪国文学圈子的技不如人。
“还龙国诗词落后,不值一文,我看你们还是多学两年拼音吧。”
“就你们那几百年殖民文化,比得上我们龙国诗词?搞笑呢。”
看到这里,布莱克心态崩了。
本想找茬儿讨回颜面。
没想到反而给了陈风反怼的机会。
此刻,就连康缇脸上也没有颜色看了。
“这小子,实在是太丢人了。路易斯你必须为此事负全责!”
路易斯教授顿时有口难辩。
这个徒弟什么都好,就是癖好有点古怪……
当初参加比赛,是她坚持要求布莱克参与其中,并极力吹捧。
现在在舞台上丢了面子,她这个导师自然也跟着遭殃。
“康缇教授,现在还不用太紧张。毕竟索菲亚的难题,陈风还没有解答呢。”
旁边的两位评委连忙劝架,二人才没有争执起来。
“不错,索菲亚的天赋无人能比,学识也是年轻一辈中少有的人才。”
康缇顿了顿,点上一支雪茄。
“陈风虽然言辞辛辣,却没有办法在正面击败索菲亚。我对此抱有充分的信心。”
剩下三位评委默默的点了点头。
就等着陈风找不到理由反驳而丢人现眼。
在现场,一阵哄笑过后,舞台气氛倒是燃起来了。
可是陈风真正的对手不是布莱克。
而是一旁不怀好意微笑着的美女索菲亚。
“陈先生确实聪明绝顶,是个舞文弄墨的好手。”
“但,您能证明李白就是李白吗?”
p:新书求数据啊。有五百鲜花、两百评价票,立马加更。兄弟们走起!